Ben ist seit wenigen Minuten in Digoin. Glückwunsch an Digoin <-> Ben <-> Gerolstein. Eine schöne Verbindung.

Digoin ist eine französische Stadt mit etwa 8460 Einwohnern im Département Saône-et-Loire, im Westen der Region Burgund, unmittelbar an der Grenze zur Nachbarregion Auvergne. Digoin ist eine Partnerstadt von Gerolstein.

Ben wird heute Digoin erreichen und dann morgen vom Bürgermeister der Stadt und weiteren freundlichen Personen empfangen. Eine freundliche Dame der Stadt hat sich persönlich dem Erfolg dieses Zusammentreffens gewidmet. Sie steht in engen Kontakt mit Gerolstein. Von hier aus schon einmal vielen herzlichen Dank für ihr tolles Engagement an Frau Sefer aus Digion.

Ben wird einen Brief verlesen, der durch die Zusammenarbeit des Gerolsteiner Bürgermeisters Bernd May mit der Familie des ehemaligen Bürgermeisters Georg Linnerth von Gerolstein entstanden ist und vor allem den Frieden in Europa, die Freundschaft zwischen Städten und Ländern bekräftigen soll. Die französische, lokale Presse wird auch vertreten sein.

Durch den persönlichen Besuch von Ben wird diese Städte-Freundschaft, die ja nur aus lebendigem Austausch bestehen kann, auf wundervolle Weise demonstriert. Ben ist zu Fuß von Gerolstein nach Digoin gegangen. Dies waren etwa 630 Kilometer.

Ben selbst erhofft sich natürlich auch für seine Projekte in Digoin neue Aufmerksamkeit zu finden, die Unterstützung des Jugendhauses in Gerolstein, ein Schulprojekt in Sambia und ein Krankenhausprojekt in Senegal.

Als Vertreter von www.wanderung-fuer-menschen.de freue ich mich außerdem mitteilen zu können, dass viele Menschen aus Gerolstein nun auch über diese tolle partnerschaftliche Verbindung Erfahrungen austauschen und sende in deren und meinem Namen ein herzliches „Hallo, ihr lieben Digoin-er“, nach Digoin. „Ben wird in wenigen Stunden bei Euch sein. Er kommt aus Richtung Süden.“

Ben hat mit 42 Kilometern Tageslaufleistung einen neuen Wanderung-für-Menschen-Rekord aufgestellt. Allerdings plagt ihn auch ein Ausschlag an den Oberschenkeln.

Wir suchen immer noch freundliche Unterstützung von Personen die einen kleinen Text ins Französische übersetzen können.

Hier: http://www.wanderung-fuer-menschen.de/ben-sucht-arbei/

und

Hier: http://www.wanderung-fuer-menschen.de/wer-kann-franzosisch-2/

Da Ben´s Finanzen sich auf ein kritisches Tief zu bewegen, muss er sich einen Job in Frankreich suchen um die Wanderung fortsetzen zu können. Ben ist gelernter Dachdecker und hat den Industriekletterer-schein. Er kann aber auch in jedem anderen Bereich kräftig mit anpacken.

Vielleicht gibt es eine Chance in Digion?

Wer kann diesen Artikel ins Französische übersetzen? Das sollte die Chancen von Big Ben erhöhen.

Kennt sich jemand mit dem Arbeitsrecht in der EU aus? Reicht sein Personalausweis oder braucht er eine Lohnsteuerkarte?

Ähnlich wie hier ist es bei Ben inzwischen ziemlich warm geworden. Die Höchsttemperaturen liegen über 32 Grad Celsius. Nach dem Dauerregen sieht er nun der nächsten Herausforderung ins Angesicht.

Ein kleines Geheimnis der Wild-wanderer für Notfälle:

Fast immer gibt es auf dem nächsten Friedhof fließend Wasser.

Wie jetzt erst bekannt wurde hat Anke Brausch außer den 50 Euro an Care (Schulprojekt in Sambia), auch 50 Euro an Global New Generation (Projekt: Krankenhaus in Senegal) gespendet und ist damit unangefochten auf Platz 1 der Spender-Hitliste.

Besten Dank, Anke.

Ben hat vor wenigen Minuten Dijon erreicht.